[...] la navigation a été difficile au départ de Paramaribo avec du mauvais temps et des grains en permanence, obligé de marcher sous toile réduite. Ca s’améliore depuis ce matin et j’ai tout renvoyé. Malgré tout, nous devrions pouvoir être à Puerto la Cruz dans la journée du 14.[...]
extrait d’un mél du capitaine